Информация по русски

Voranmeldung russische Samstagsschule in Berlin-Spandau.

Wenn Sie an einem Schulplatz für Ihr Kind interessiert sind, können Sie sich per Formular anmelden. Durch das Ausfüllen und Versenden des Voranmeldeformulars entsteht kein Anspruch auf ein Schulplatz. Wir werden Sie über einen freien Platz nach Verfügbarkeit informieren.

Zum Voranmelden stehen Ihnen zwei Varianten zur Verfügung.

Variante 1: PDF-Formular

Sie können das PDF-Formular auf Ihren Computer herunterladen, es ganz in Ruhe ausfüllen und per E-Mail an uns versenden. Zum Ausfüllen des Formulars benötigen Sie das kostenlose Program „Adobe Acrobat Reader“.

Download: PDF-Voranmeldeformular
Download: Acrobat Reader

Variante 2: Online-Formular

Sie können das nachfolgende Online-Formular direkt ausfüllen und an uns versenden.
Die mit * gekennzeichneten Felder sind Pflichtangaben.

Ребёнок / Kind

Фамилия, Имя ребёнка (на русском языке - при наличии русской тастатуры):

Name, Vorname des Kindes (auf Deutsch) *

Дата и год рождения ребёнка *
Geburtsdatum des Kindes *

Адрес: улица, номер дома, индекс, город *
Anschrift: Straße, Hausnummer, PLZ, Stadt *

Фамилия, Имя родителей *
Name, Vorname der Eltern *

Номера мобильных телефонов для эктренных случаев *
Handynummern für die Notfälle *

Адрес электронной почты *
E-Mail-Adresse *

Язык на котором ребёнок разговаривает в семье
Familiensprache des Kindes

Говорит ли ребёнок на русском языке? *
Spricht das Kind Russisch? *

На каком уровне? *
Wie gut? *

Понимает ли ребёнок по-русски? *
Versteht das Kind Russisch? *

Говорит ли хотя бы один из родителей или родственников (например бабушка, дедушка) на русском языке?
Spricht mindestens ein Elternteil oder andere Verwandte (z.B. Großeltern) Russisch?

Сформуируйте пожалуйста самые важные цели обучения Вашего ребёнка в нашей школе.
Formulieren Sie bitte die wichtigsten Lernziele Ihres Kindes an unserer Schule.

Уважаемые родители! Мы гарантируем Вам, что Ваши данные будут сохранятся у нас только на время обучения. По окончании обучения все данные будут сразу удалены.

Большое спасибо за Ваше содействие!
Ваша субботняя школа.

Liebe Eltern, wir versichern Ihnen, dass Ihre Daten nur während der Betreuung Ihres Kindes bei uns gespeichert und nach Beendigung der Betreuung sofort gelöscht werden.

Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
Ihre Samstagsschule.